服務範圍 SCOPE OF SERVICES

服務範圍
翻譯：繁／簡體中文及英文翻譯。
撰稿：包括網頁、廣告、宣傳單張、小冊子、繕稿、電郵推廣及新聞稿等。
文本改寫、撮寫及重組結構
編輯及校對各式中、英文本

We provide•Translation service between English and Traditional/Simplified Chinese
•Copywriting service for website, advertisement, brochure, leaflet, advertorial, EDM, press release, etc.
•Article writing, content redevelopment and summarization
•Editing and proofreading

我們的客戶包括：
旅遊雜誌
生活雜誌
時裝雜誌
消費品品牌
文化機構
非牟利團體

Our scope of clients:•Travel Magazines
•Lifestyle Magazines
•Fashion Magazines
•Consumer Products
•Culture Organizations
•NGOs 

關於我們 ABOUT US

ASTER ET擁有富經驗而專業的團隊，為個人及商業顧客提供中、英文
撰稿、翻譯、編輯及校對等服務，收費合理，不設最低消費，歡迎聯絡查詢。
電郵：asterhk.et@gmail.com

We are a team of professional Copywriters, Editors and Translators offering a great range of superior language services in Chinese and English at a competitive price. For enquiries and quotations, please feel free to contact us!
Email: asterhk.et@gmail.com